Проигравшие на выборах члены парламента имеют права получить по 15 тысяч долларов на помощь в поиске работы и переобучение, чтобы продолжить свою карьеру.
Во время последних выборов свои места в парламенте потеряли 48 человек и каждый из них имеет право на 15 тысяч долларов на помощь в продвижении своей карьеры после проигрыша. Это значит, что все вместе они могут получить из бюджета 690 тысяч долларов.
Согласно правилам, бывшие члены парламента могут потратить 15 тысяч долларов на переобучение или даже на переезд для продвижения своей карьеры и эти деньги идут из налогов, которые платят канадцы.
Mark Holland от либеральной партии потерял свое место в парламенте в 2011-м году. Он говорит о этой программе:
Having a service that helps folks make the transition back to a normal life — helps them get their resumé in shape, makes sure that their mental health is in a strong position and that they have the support they need to get reintegrated — is incredibly important,
Этот сервис помогает людям в переходе обратно к нормальной жизни, помогает вернуть резюме в хорошее состояние, позволяет убедиться, что нет проблем психологическим здоровьем и есть поддержка, которая необходима для интеграции обратно – и это очень важно.
Меня больше всего убивает выражение "back to a normal life". Да они там вообще ох..ли? Я от этого из Украины свалил, где правительство считает себя выше народа, а здесь оказывается та же фигня за мои налоги...